28.4.09

Deireadh Seachtaine na Comhdhála - Comhdháil Weekend


Buíochas do gach duine a chur fáilte is fiche roimh ár gcuairteoirí chun an oileán ag an deireadh seachtaine. Buíochas mór do gach duine a bhí páirteach in imeachtaí an deireadh seachtaine agus díofa siúd go léir a thug gach cuidiú agus tacaíocht chun a chinntiú gur bhain ár gcuairteoirí an-sult agus taitneamh as a gcuid ama inár measc. Go raibh maith agaibh.

Thanks to all for the warm welcome extended to all our visitors to the island over the weekend. Many thanks also to those who took part in the events of the weekend and to all of those for their support and help in ensuring that the time spent by our fellow islanders in our company was enjoyed very much by all. Go raibh maith agaibh.